viernes, 26 de octubre de 2007

Himno de la Alegría

Esta semana tenemos como protagonista una música muy conocida por todos vosotros. Es más, los alumnos de 2º curso y alguno más de 1º la están tocando en clase.
Se trata de un fragmento de la 9ª sinfonía Coral de Ludwing van Beethoven, compositor alemán de finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.

Este fragmento de la sinfonía de Beethoven está basado en la Oda a la Alegría de Friedrich von Schiller, poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán.

La letra original de la obra dice así:

Alegría, Luz Divina,
del Elíseo dulce lar,
inflamados alleguemos
Diosa, a tu celeste altar.
Une otra vez tu hechízo
a quienes separó el rigor.
Fraterniza el orbe enterode tus alas al calor.

A quien el azar ha dado
verdadera amistad,
quien consorte dulce halla,
ha sin par felicidad.
En la redondez terrena
suya un alma invocar!
A quien no le fuera dados
umiríase en pesar!

En el seno de Natura
alegría liba el ser,
su florida vía siguen
males, bienes, por doquier.
Besos, vides, fiel amigo
hasta el morir nos dio;
el deleite, a los gusanos;
y al querube, un gran Dios.

Cual los soles en su vía
magna, juntos! oh! marchad!
y como héroes disfrutad
dicha, triunfos y felicidad!

Abrazaos, oh! millones!
Beso de la Humanidad!
Brinda celestial bondad
Padre a tu séquito sin par
Os postráis, oh! juntos
Ante el Creador Eterno
Busca en el azur, y reina
Sobre el plano etéreo.

Aquí tenemos este fragmento de la 9ª sinfonía "Coral" de Ludwing van Beethoven, interpretado por el Coro Sinfónico de la Universidad de Concepción de Chile.



Ahora un arreglo para tres guitarras. Interpreta el trío de guitarras Domine.




Otra versión de esta preciosa melodía, ahora a cargo del cantante Miguel Ríos. Se hizo muy famosa hace unos años esta interpretación, que casi nada tiene que ver con el tema original, solo se parece la entonación de la melodía.




Ahora, ¿qué interpretación del tema os gusta más?
Dejad vuestros comentarios.